12 Perintah dan 12 Larangan dalam Surah Al-Isra’ Ayat 23–39

 

12 Perintah

1. Beribadah hanya kepada Allah
   وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ
   “Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia…” (QS. Al-Isra’: 23)

2. Berbuat baik kepada kedua orang tua
   وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا
   “…dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak…” (QS. Al-Isra’: 23)

3. Mengucapkan perkataan mulia kepada orang tua
   وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
   “…dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia.” (QS. Al-Isra’: 23)

4. Merendahkan diri kepada orang tua dan mendoakan mereka
   وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
   “Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kasih sayang, dan ucapkanlah: ‘Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya sebagaimana mereka mendidikku waktu kecil.’” (QS. Al-Isra’: 24)

5. Memberi hak kerabat
   وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ
   “Dan berikanlah kepada kerabat dekat akan haknya…” (QS. Al-Isra’: 26)

6. Memberi hak orang miskin
   وَالْمِسْكِينَ
   “…dan (juga) kepada orang miskin…” (QS. Al-Isra’: 26)

7. Menolong orang yang dalam perjalanan (ibnu sabil)
   وَابْنَ السَّبِيلِ
   “…dan orang yang dalam perjalanan…” (QS. Al-Isra’: 26)

8. Bersikap pertengahan (tidak kikir dan tidak boros)
   وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ
   “…dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu, dan jangan (pula) terlalu mengulurkannya…” (QS. Al-Isra’: 29)

9. Percaya bahwa Allah pemberi rezeki
   نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ
   “…Kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan juga kepadamu…” (QS. Al-Isra’: 31)

10. Menjauhi perbuatan keji
    وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ
    “…dan janganlah kamu mendekati perbuatan-perbuatan yang keji, baik yang tampak maupun yang tersembunyi…” (QS. Al-Isra’: 32)

11. Menepati janji
    وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
    “…dan penuhilah janji, sesungguhnya janji itu pasti diminta pertanggungjawabannya.” (QS. Al-Isra’: 34)

12. Berlaku adil dalam timbangan dan berpijak pada ilmu
    وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
    “Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah dengan neraca yang benar…” (QS. Al-Isra’: 35)
    وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
    “…dan janganlah kamu mengikuti apa yang kamu tidak mempunyai pengetahuan tentangnya…” (QS. Al-Isra’: 36)

12 Larangan

1. Jangan menyekutukan Allah (syirik)
   لَا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ (QS. Al-Isra’: 23)

2. Jangan berkata kasar kepada orang tua
   فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا
   “…maka janganlah sekali-kali engkau mengatakan kepada keduanya perkataan ‘ah’, dan janganlah membentak mereka…” (QS. Al-Isra’: 23)

3. Jangan boros
   وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
   “…dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.” (QS. Al-Isra’: 26)

4. Jangan jadi saudara setan dengan sifat boros
   إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ (QS. Al-Isra’: 27)

5. Jangan kikir dan jangan boros berlebihan
   وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً … وَلَا تَبْسُطْهَا (QS. Al-Isra’: 29)

6. Jangan membunuh anak karena takut miskin
   وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ (QS. Al-Isra’: 31)

7. Jangan mendekati zina
   وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا (QS. Al-Isra’: 32)

8. Jangan membunuh jiwa tanpa alasan yang benar
   وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ (QS. Al-Isra’: 33)

9. Jangan dekati harta anak yatim kecuali dengan cara baik
   وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ (QS. Al-Isra’: 34)

10. Jangan mengurangi timbangan
    وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ (QS. Al-Isra’: 35)

11. Jangan mengikuti sesuatu tanpa ilmu
    وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ (QS. Al-Isra’: 36)

12. Jangan berjalan di bumi dengan sombong
    وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا (QS. Al-Isra’: 37)